{"id":9022,"date":"2023-04-01T22:35:10","date_gmt":"2023-04-01T22:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevo.cristosal.org\/?p=9022"},"modified":"2023-04-01T22:35:10","modified_gmt":"2023-04-01T22:35:10","slug":"martyrs-of-el-calabozo-they-are-in-our-memory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cristosal.org\/es\/martyrs-of-el-calabozo-they-are-in-our-memory\/","title":{"rendered":"M\u00e1rtires de El Calabozo: Permanecen en nuestra memoria."},"content":{"rendered":"

Por Alejandra Sandoval<\/h3>\n\n\n\n

La masacre conocida como \u201cEl Calabozo\u201d tuvo lugar los d\u00edas 21 y 22 de agosto de 1982 en el cant\u00f3n Amatit\u00e1n Abajo de San Esteban Catarina, San Vicente. M\u00e1s de 200 civiles fueron asesinados por el Batall\u00f3n Atlacatl de las Fuerzas Armadas salvadore\u00f1as. <\/p>\n\n\n\n

Esta zona de San Vicente era considerada un basti\u00f3n guerrillero por los militares, y al difundirse la noticia de la ofensiva, las comunidades de San Vicente comenzaron a huir temiendo por sus vidas. Muchos de los que se quedaron para proteger sus tierras eran ancianos, mujeres y ni\u00f1os peque\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

Juan Carillo, habitante del cant\u00f3n Amatit\u00e1n y sobreviviente de la masacre, record\u00f3 aquel d\u00eda en que varios miembros de su familia fueron asesinados mientras \u00e9l, con siete a\u00f1os, tuvo que huir para salvar su vida. \u201cPerd\u00ed a m\u00e1s de 35 miembros de mi familia aqu\u00ed. Mi mam\u00e1, Orbelinda Carrillo, mis abuelos y algunos de mis hermanos tambi\u00e9n. Sufrimos un trauma psicol\u00f3gico. Nos dejaron solos, por as\u00ed decirlo. Perdimos todo el apoyo familiar\u201d, dijo Juan. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Juan Carrillo es uno de los sobrevivientes de la masacre de El Calabozo, que ocurri\u00f3 en el r\u00edo Amatit\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jos\u00e9 y otro habitante de la zona, Juan, ven similitudes entre lo ocurrido entonces y el actual estado de emergencia, en el que la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito detienen a miles de personas por supuestos v\u00ednculos con bandas criminales sin investigarlas. \u201cEn aquel entonces, el ej\u00e9rcito afirmaba que todos los campesinos \u00e9ramos guerrilleros, pero era mentira. Muchos terminamos uni\u00e9ndonos, pero despu\u00e9s, como respuesta a lo que hab\u00eda hecho el ej\u00e9rcito\u201d.\u201d\u00a0<\/p>\n\n\n\n

40 a\u00f1os sin justicia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Cada a\u00f1o, el Comit\u00e9 de V\u00edctimas y Memoria Hist\u00f3rica de San Esteban Catarina organiza una conmemoraci\u00f3n para recordar a las v\u00edctimas y exigir justicia al gobierno salvadore\u00f1o. \u201cQuienes olvidan a sus m\u00e1rtires no los merecen. Los m\u00e1rtires de El Calabozo est\u00e1n en nuestra memoria\u201d, exclam\u00f3 la multitud mientras marchaba en procesi\u00f3n desde la Casa Comunitaria de Amatitl\u00e1n Arriba hasta el r\u00edo Amatitl\u00e1n Abajo, escenario del crimen de 1982.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cada a\u00f1o, el Comit\u00e9 de V\u00edctimas y Memoria Hist\u00f3rica del municipio de San Esteban Catarina conmemora la masacre.
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

David Morales, jefe de Justicia Transicional en Cristosal, a\u00fan espera la colaboraci\u00f3n del Estado salvadore\u00f1o para lograr justicia en este caso que ha permanecido en impunidad. \u201cLos documentos militares han sido ocultados. Esta es una posici\u00f3n pol\u00edtica de las Fuerzas Armadas y del gobierno actual, que, como administraciones anteriores, Se niega a entregar los documentos y, en cambio, adopta una postura que favorece totalmente a los militares.<\/strong>. Sin embargo, creemos que los testimonios son contundentes. Se han realizado inspecciones en este lugar. Los sobrevivientes siguen testificando y esperamos programar nuevas audiencias en los pr\u00f3ximos d\u00edas. Creemos que la masacre es un hecho innegable\u201d, explic\u00f3 Morales.<\/p>\n\n\n\n

Cristosal apoya la lucha por la justicia y la verdad.<\/strong> Representamos a las v\u00edctimas en los procesos penales contra los responsables de la masacre que est\u00e1n siendo juzgados en el juzgado de San Sebasti\u00e1n, San Vicente. Irene G\u00f3mez, abogada del equipo de Justicia Transicional de Cristosal, explic\u00f3 que la demanda La verdad, la justicia, la reparaci\u00f3n y las garant\u00edas de no repetici\u00f3n \u201cson derechos de las v\u00edctimas\u2019.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los familiares, las organizaciones de derechos humanos y los supervivientes de la masacre de El Calabozo los recuerdan cada 22 de agosto con m\u00fasica, canciones, frutas y flores, as\u00ed como con una misa en su memoria.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La gente lleva ofrendas florales y frutales para recordar a sus familiares asesinados.
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El 14 de enero de este a\u00f1o, la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica (FGR) orden\u00f3 la detenci\u00f3n de cinco exjefes militares implicados en la masacre de El Calabozo. La masacre de Calabozo es un crimen de lesa humanidad que a\u00fan no ha superado la fase de investigaci\u00f3n, lo que significa que la impunidad persiste 40 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by alejandra sandoval What has come to be known as the \u201cEl Calabozo\u201d massacre took place on August 21 and 22, 1982 in the Amatit\u00e1n Abajo canton of San Esteban Catarina, San Vicente. More than 200 civilians were killed by the Atlacatl Battalion of the Salvadoran Armed Forces.  This area of San Vicente was considered […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[],"class_list":["post-9022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}