{"id":12057,"date":"2024-03-20T13:30:08","date_gmt":"2024-03-20T13:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevo.cristosal.org\/?p=12057"},"modified":"2024-03-20T13:30:08","modified_gmt":"2024-03-20T13:30:08","slug":"executive-summary-2024-elections-in-el-salvador-coercion-intimidation-and-arbitrary-detentions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cristosal.org\/es\/executive-summary-2024-elections-in-el-salvador-coercion-intimidation-and-arbitrary-detentions\/","title":{"rendered":"INFORME Elecciones en El Salvador: Coacci\u00f3n, intimidaci\u00f3n y detenciones arbitrarias"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>Entre los hallazgos preocupantes del monitoreo realizado por Cristosal sobre las elecciones presidenciales, legislativas, municipales y parlamentarias centroamericanas de El Salvador de 2024 se encuentran informes de detenciones arbitrarias, arrestos de l\u00edderes comunitarios, el uso de cuotas diarias de arresto por parte de las fuerzas del orden, el nuevo arresto de personas previamente liberadas, el establecimiento de cordones militares y policiales en las comunidades, as\u00ed como la presencia militar en los centros de votaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos incidentes ponen de manifiesto la necesidad de defender los derechos humanos, especialmente en el contexto actual de El Salvador, donde se celebraron las primeras elecciones bajo estado de excepci\u00f3n desde la firma de los Acuerdos de Paz en 1992. Adem\u00e1s, fue la primera vez desde 1935 que un presidente se postul\u00f3 para un segundo mandato consecutivo, ya que esta pr\u00e1ctica est\u00e1 prohibida en al menos seis art\u00edculos de la Constituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Las acciones de las fuerzas de seguridad \u2014las Fuerzas Armadas de El Salvador (FAES) y la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC)\u2014, sumadas a las violaciones de la Constituci\u00f3n y al uso del Estado para influir en las votaciones, tienen graves consecuencias para los derechos humanos, especialmente para los derechos pol\u00edticos y civiles. Seg\u00fan los est\u00e1ndares internacionales, las elecciones se consideran democr\u00e1ticas no solo cuando existe sufragio universal, sino que tambi\u00e9n deben celebrarse en un ambiente de libertad, transparencia y sin coacci\u00f3n. De acuerdo con las investigaciones de Cristosal, estas condiciones no se cumplieron en las \u00faltimas elecciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Mediante un exhaustivo seguimiento de los medios de comunicaci\u00f3n, verificaci\u00f3n sobre el terreno, encuestas en l\u00ednea y entrevistas con l\u00edderes comunitarios de diferentes partes del pa\u00eds, Cristosal detect\u00f3 desde el principio un aumento en el n\u00famero de detenciones arbitrarias. Durante el per\u00edodo de la campa\u00f1a, Cristosal hizo un seguimiento de las detenciones reportadas a trav\u00e9s de las cuentas oficiales de la PNC y la FAES: en enero se registraron 513 detenciones, en febrero la cifra de personas detenidas se redujo a 255, y se registraron 12 detenciones durante los dos primeros d\u00edas de marzo.<\/p>\n\n\n\n<p>El equipo de investigaci\u00f3n de Cristosal hall\u00f3 parte de la explicaci\u00f3n del aumento de las detenciones diarias en los informes sobre la reactivaci\u00f3n de las cuotas diarias de arresto de la PNC y la FAES en distintas zonas del pa\u00eds, una pr\u00e1ctica com\u00fan al inicio del r\u00e9gimen del estado de excepci\u00f3n en 2022. El equipo tambi\u00e9n confirm\u00f3 la recaptura de personas previamente detenidas durante el estado de excepci\u00f3n, luego de que los jueces las liberaran bajo medidas cautelares distintas a la detenci\u00f3n. La recaptura en estas circunstancias viola la presunci\u00f3n de inocencia y el debido proceso. Esta pr\u00e1ctica provoc\u00f3 la migraci\u00f3n de j\u00f3venes y familiares de las personas arrestadas en al menos cinco comunidades.<\/p>\n\n\n\n<p>De las 412 personas que respondieron al formulario de observaci\u00f3n electoral de Cristosal, 541 informaron de la presencia de personal militar cerca de sus domicilios y en las zonas aleda\u00f1as, as\u00ed como dentro de los centros de votaci\u00f3n. Adem\u00e1s de la revisi\u00f3n de documentos, tambi\u00e9n se report\u00f3 que los soldados intimidaron a la poblaci\u00f3n. El once por ciento de estos informes alertaba sobre la instalaci\u00f3n de puestos de control y acciones intimidatorias como forma de interferir con la libertad de circulaci\u00f3n y el libre ejercicio del voto.<\/p>\n\n\n\n<p>Como parte de la investigaci\u00f3n, Cristosal entrevist\u00f3 a 14 l\u00edderes comunitarios en las zonas donde se produjeron detenciones masivas. Estos destacaron que muchas de las personas arrestadas no ten\u00edan v\u00ednculos con pandillas, incluidos dos l\u00edderes comunitarios.<\/p>\n\n\n\n<p>El equipo de Cristosal tambi\u00e9n document\u00f3 irregularidades ocurridas durante las jornadas electorales, entre las que se incluyen amenazas a simpatizantes y candidatos de partidos de oposici\u00f3n, vigilancia, obstrucci\u00f3n y toma de fotograf\u00edas de observadores electorales y periodistas por parte de miembros del partido gobernante. Estas acciones vulneraron derechos como la libertad de prensa, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p>Tanto los medios de comunicaci\u00f3n como la investigaci\u00f3n de Cristosal indican que las elecciones de 2024 estuvieron marcadas por la intimidaci\u00f3n y las amenazas proferidas por miembros del partido gobernante, especialmente el d\u00eda de las elecciones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tras la experiencia de las elecciones del 4 de febrero, marcadas por diversas irregularidades, la poblaci\u00f3n demostr\u00f3 su desconfianza en el proceso con una alta tasa de ausentismo en las urnas. Seg\u00fan informaci\u00f3n del Tribunal Supremo Electoral, 2,9 millones de personas votaron en las elecciones presidenciales y legislativas, y tan solo 1,6 millones lo hicieron en las elecciones para concejos municipales y el Parlamento Centroamericano, la participaci\u00f3n m\u00e1s baja en la historia reciente del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Con base en estas investigaciones, Cristosal concluy\u00f3 que las elecciones salvadore\u00f1as de 2024 violaron derechos pol\u00edticos, incluyendo el derecho a elecciones libres, la libertad de asociaci\u00f3n, la libertad de prensa y la libertad de expresi\u00f3n. La investigaci\u00f3n tambi\u00e9n confirm\u00f3 que el estado de excepci\u00f3n se utiliz\u00f3 como instrumento pol\u00edtico para coaccionar a la poblaci\u00f3n. La organizaci\u00f3n insta al Estado salvadore\u00f1o a respetar los derechos humanos y garantizar la separaci\u00f3n de poderes. Asimismo, exhorta a la comunidad internacional a mantenerse vigilante y monitorear la situaci\u00f3n en el pa\u00eds.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Lea nuestra <a href=\"https:\/\/cristosal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Executive-Summary_-2024-Elections-in-El-Salvador-VF.pdf\"><strong>Resumen ejecutivo <\/strong><\/a>y nuestro <a href=\"https:\/\/cristosal.org\/es\/ES\/elecciones-de-2024-en-el-salvador-coercion-intimidacion-y-detenciones-arbitrarias\/\"><strong>Informe en espa\u00f1ol<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Lea nuestro informe aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/cristosal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/English-Elections-2024-El-Salvador.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de English Elections 2024 El Salvador.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-b6ccc107-a56e-41a4-b993-1b5557097df9\" href=\"https:\/\/cristosal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/English-Elections-2024-El-Salvador.pdf\">Elecciones Inglesas 2024 El Salvador<\/a><a href=\"https:\/\/cristosal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/English-Elections-2024-El-Salvador.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-b6ccc107-a56e-41a4-b993-1b5557097df9\">Descarga<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reports of arbitrary detentions, arrest of community leaders, use of daily arrest quotas by law enforcement agencies, re-arrest of individuals previously released, the establishment of military and police cordons in communities, as well as military presence in polling places are among the troubling findings of Cristosal&#8217;s monitoring of the 2024 Salvadoran presidential, legislative, municipal, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12059,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[185,186],"tags":[],"class_list":["post-12057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases","category-publications"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}