{"id":11965,"date":"2024-02-08T13:43:33","date_gmt":"2024-02-08T13:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevo.cristosal.org\/?p=11965"},"modified":"2024-02-08T13:43:33","modified_gmt":"2024-02-08T13:43:33","slug":"election-crisis-undermines-the-will-of-the-salvadoran-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cristosal.org\/es\/election-crisis-undermines-the-will-of-the-salvadoran-people\/","title":{"rendered":"La crisis electoral socava la voluntad del pueblo salvadore\u00f1o."},"content":{"rendered":"<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Las recientes elecciones presidenciales y legislativas en El Salvador se caracterizan por irregularidades y acciones que podr\u00edan constituir un delito de fraude electoral, tanto en el per\u00edodo previo a las elecciones como durante el d\u00eda de las mismas y en los d\u00edas posteriores. Cristosal supervis\u00f3 el proceso electoral y detect\u00f3 violaciones de la Constituci\u00f3n y de la ley electoral, entre las que se incluyen las siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El gobierno utiliz\u00f3 el estado de excepci\u00f3n como herramienta para coaccionar e intimidar a la poblaci\u00f3n durante las semanas previas a las elecciones, incluyendo el despliegue militar en algunas zonas del pa\u00eds.<\/li>\n\n\n\n<li>La Asamblea Legislativa aprob\u00f3 una reducci\u00f3n del n\u00famero de municipios y representantes sin ninguna base t\u00e9cnica, para favorecer al partido gobernante en estas elecciones y no dej\u00f3 tiempo al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para adaptarse a estos cambios.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La Asamblea Legislativa y el gobierno central estrangularon financieramente a sus oponentes pol\u00edticos al negarles su derecho legal a acceder a la financiaci\u00f3n de sus campa\u00f1as electorales.<\/li>\n\n\n\n<li>El presidente, que no cumpl\u00eda los requisitos constitucionales para la reelecci\u00f3n, sus ministros y miembros del Congreso utilizaron recursos estatales para su campa\u00f1a. Adem\u00e1s, infringieron las normas electorales al distribuir paquetes de alimentos e inaugurar obras p\u00fablicas. Asimismo, interfirieron indebidamente en el proceso electoral y el TSE no respondi\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li>El TSE demostr\u00f3 negligencia al permitir una candidatura inconstitucional, al no garantizar la participaci\u00f3n equitativa entre los partidos y al ignorar las irregularidades ocurridas durante la campa\u00f1a y el d\u00eda de las elecciones.<\/li>\n\n\n\n<li>La TSE no gestion\u00f3 de forma transparente el voto en el extranjero al no informar sobre los procedimientos para garantizar la fiabilidad del proceso.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>El TSE no garantiz\u00f3 la certeza de los resultados debido a fallas log\u00edsticas, administrativas y tecnol\u00f3gicas. Tampoco asegur\u00f3 la custodia de las papeletas electorales ni de las actas de las mesas de votaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Los informes presentados por las distintas delegaciones de observaci\u00f3n electoral, tanto nacionales como internacionales, tambi\u00e9n comparten estas conclusiones y la preocupaci\u00f3n de que el proceso no haya cumplido con los est\u00e1ndares internacionales de legitimidad.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Todos estos problemas menoscaban el libre ejercicio de los derechos pol\u00edticos de los salvadore\u00f1os, desalentando la participaci\u00f3n pol\u00edtica en todos los niveles: como votantes, candidatos, observadores o miembros de mesas electorales, y como miembros activos de partidos pol\u00edticos y organizaciones sociales. Esto, en la pr\u00e1ctica, suprime la pluralidad pol\u00edtica y viola el art\u00edculo 85 de la Constituci\u00f3n salvadore\u00f1a, que establece que \u201cla existencia de un solo partido oficial es incompatible con el sistema democr\u00e1tico y con la forma de gobierno establecida en esta Constituci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Cristosal insta a las instituciones salvadore\u00f1as a cumplir con su funci\u00f3n de garantizar un proceso electoral justo y transparente. Asimismo, hacemos un llamado a la comunidad internacional y a la ciudadan\u00eda para que se mantengan vigilantes y contin\u00faen monitoreando el proceso, a fin de garantizar el respeto a la voluntad del pueblo.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The recently held presidential and legislative elections in El Salvador are marked by irregularities and actions that may constitute a crime of electoral fraud, both leading up to elections, on election day and in the days following.\u00a0 Cristosal monitored the election proceedings and detected constitutional and electoral law violations, including the following: The reports presented [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11966,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[],"class_list":["post-11965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}