{"id":11953,"date":"2024-01-31T13:11:18","date_gmt":"2024-01-31T13:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevo.cristosal.org\/?p=11953"},"modified":"2024-01-31T13:11:18","modified_gmt":"2024-01-31T13:11:18","slug":"salvadorans-deserve-elections-free-of-fear-and-intimidation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cristosal.org\/es\/salvadorans-deserve-elections-free-of-fear-and-intimidation\/","title":{"rendered":"Los salvadore\u00f1os merecen elecciones libres de miedo e intimidaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"<p>El Salvador est\u00e1 a punto de celebrar elecciones presidenciales, legislativas y municipales bajo estado de excepci\u00f3n, una situaci\u00f3n que solo se hab\u00eda dado anteriormente bajo dictaduras militares. El derecho al voto libre del pueblo salvadore\u00f1o se ha visto restringido por el r\u00e9gimen, ya que m\u00e1s de 75.000 personas han sido detenidas, desaparecidas o, m\u00e1s recientemente, disuadidas de participar en actividades de partidos pol\u00edticos. La presencia intimidante de militares y polic\u00edas en las calles afecta a la poblaci\u00f3n en general y ha obstaculizado a\u00fan m\u00e1s el trabajo de organizaciones y activistas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Durante las primeras semanas de enero, Cristosal supervis\u00f3 varias comunidades y document\u00f3 informes alarmantes sobre:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u00edderes comunitarios detenidos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soldados y polic\u00edas trabajando bajo cuotas diarias de arrestos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comunidades bajo asedio militar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Centros de votaci\u00f3n militarizados<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aumento de personas que huyen de El Salvador por temor a ser arrestadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El presidente y el vicepresidente, quienes deber\u00edan ser los primeros en dar ejemplo en el cumplimiento de la ley, buscan la reelecci\u00f3n a pesar de que seis art\u00edculos de la Constituci\u00f3n salvadore\u00f1a proh\u00edben expresamente los mandatos consecutivos. Los medios de comunicaci\u00f3n tambi\u00e9n han informado sobre el uso ilegal de recursos p\u00fablicos para fines de campa\u00f1a y han cuestionado la legalidad de que los candidatos a cargos p\u00fablicos se beneficien de ello.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Las elecciones se desarrollan en un contexto en el que se ha criminalizado a las voces cr\u00edticas, incluyendo a defensores de derechos humanos, periodistas independientes, organizaciones de la sociedad civil y miembros del poder judicial, todos ellos blanco de ataques reiterados. Estas amenazas contribuyen a la autocensura, un clima de miedo, la proliferaci\u00f3n de desinformaci\u00f3n y una creciente tolerancia a la discriminaci\u00f3n. En estas condiciones, la violencia se convierte cada vez m\u00e1s en una respuesta a la cr\u00edtica y la disidencia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de estas condiciones adversas, <strong>El equipo de defensores de derechos humanos de Cristosal se mantiene vigilante y seguir\u00e1 documentando las violaciones a lo largo del proceso electoral. En Cristosal estamos comprometidos con la exigencia de respeto a los derechos humanos, la democracia y la justicia. <\/strong>Nos solidarizamos con todos aquellos que saben que una verdadera democracia no es solo el derecho al voto, sino tambi\u00e9n el derecho a ejercerlo con total libertad, sin intimidaci\u00f3n ni miedo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Salvador is about to hold presidential, legislative, and municipal elections under a state of exception, a situation that has only occurred previously under military dictatorships. The Salvadoran people&#8217;s right to vote freely has been curtailed under the regime as more than 75,000 people have been detained, disappeared, or more recently, dissuaded from participating in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[],"class_list":["post-11953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}