{"id":11803,"date":"2024-01-16T21:34:20","date_gmt":"2024-01-16T21:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevo.cristosal.org\/?p=11803"},"modified":"2026-04-13T18:37:10","modified_gmt":"2026-04-13T18:37:10","slug":"the-salvadoran-justice-system-fails-the-san-andres-massacre-victims-for-a-third-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cristosal.org\/es\/the-salvadoran-justice-system-fails-the-san-andres-massacre-victims-for-a-third-time\/","title":{"rendered":"El sistema judicial salvadore\u00f1o falla por tercera vez a las v\u00edctimas de la masacre de San Andr\u00e9s."},"content":{"rendered":"<div style=\"height:59px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ayer se esperaba un tercer intento de celebrar el juicio en el caso de San Andr\u00e9s, donde se procesa a cuatro presuntos miembros de un escuadr\u00f3n de la muerte. Sin embargo, por tercera vez, el juicio fue suspendido. El caso involucra a miembros de un escuadr\u00f3n de la muerte acusados de secuestrar, torturar y asesinar a cinco civiles en la aldea de San Andr\u00e9s, en el este de El Salvador, durante el conflicto armado de 1981.<\/p>\n\n\n\n<p>Los escuadrones de la muerte aterrorizaron a El Salvador, operando como un aparato clandestino de represi\u00f3n que se cobr\u00f3 la vida de miles de personas, antes y durante el conflicto armado. <strong>Esta es la primera vez que se intenta procesar a miembros de uno de estos grupos ante los tribunales locales.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En este caso, el tribunal determin\u00f3 que existen pruebas suficientes para enjuiciar a los cuatro acusados y, adem\u00e1s, dictamin\u00f3 que el caso constituye un crimen de guerra y un crimen de lesa humanidad. A pesar de la importancia del caso, la audiencia p\u00fablica se ha suspendido en tres ocasiones por razones administrativas y log\u00edsticas, tanto para el poder judicial como para la defensa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Llevamos m\u00e1s de 40 a\u00f1os esperando justicia en este caso. Lo lamentamos profundamente, pues es un sacrificio el que hacemos al venir desde tan lejos. Esta es la tercera vez que se suspende el juicio y hemos esperado much\u00edsimo tiempo.<\/p>\n<cite>Jos\u00e9 Luis Benavides, familiar de v\u00edctimas de la masacre de San Andr\u00e9s.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El equipo de Justicia Transicional de Cristosal participa como fiscal a petici\u00f3n de los hijos y familiares de dos de las v\u00edctimas. Cristosal mantiene la esperanza de que la audiencia se celebre pronto y que los testimonios y las pruebas forenses conduzcan a una condena que permita a la familia y a los sobrevivientes cerrar este cap\u00edtulo del proceso judicial formal y sentar un precedente legal para el enjuiciamiento de los escuadrones de la muerte.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>40 a\u00f1os es demasiado tiempo para esperar. Las v\u00edctimas de la masacre de San Andr\u00e9s exigen justicia ahora.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A third attempt to hold the trial in the San Andres case, where four alleged members of a death squad are being prosecuted, was expected to take place yesterday. But for the third time the trial has been suspended. The case involves members of a death squad accused of kidnapping, torturing and murdering five civilians [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11804,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[],"class_list":["post-11803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}