{"id":192,"date":"2026-02-24T20:03:33","date_gmt":"2026-02-24T20:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cristosal.wpenginepowered.com\/?page_id=192"},"modified":"2026-07-18T16:03:57","modified_gmt":"2026-07-18T16:03:57","slug":"careers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cristosal.org\/es\/careers\/","title":{"rendered":"Carreras"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oportunidades de empleo<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Coordinador\/a de Comunicaciones y Narraci\u00f3n de Historias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Acerca del puesto<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Cristosal busca un profesional de la comunicaci\u00f3n capaz de transformar investigaciones, casos legales, actividades de promoci\u00f3n y an\u00e1lisis regionales en contenido que llegue a donantes, periodistas, legisladores, personas influyentes y al p\u00fablico en general. Esta persona simplificar\u00e1 un trabajo complejo y sustancial, haci\u00e9ndolo claro y accesible, para luego utilizarlo para ampliar nuestra audiencia y apoyar la recaudaci\u00f3n de fondos. Ser\u00e1 responsable tanto de la narrativa como de la marca: definir\u00e1 los relatos, producir\u00e1 contenido para diversas plataformas y mantendr\u00e1 la coherencia del estilo de Cristosal.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Responsabilidades<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Narraci\u00f3n de historias y traducci\u00f3n de contenido<\/strong><\/h5>
  • Transformar investigaciones, casos legales, campa\u00f1as de defensa y an\u00e1lisis regionales en historias accesibles y convincentes.<\/h5><\/li>
  • Desarrollar estrategias, narrativas y enfoques adaptados a diferentes p\u00fablicos: donantes, medios de comunicaci\u00f3n, personas influyentes, responsables pol\u00edticos y acad\u00e9micos.<\/h5><\/li>
  • Crear y supervisar el contenido para redes sociales, boletines informativos, el sitio web, blogs y comunicaciones con donantes.<\/h5><\/li><\/ul>
    \u00a0<\/h5>
    Crecimiento de la audiencia y participaci\u00f3n p\u00fablica.<\/strong><\/h5>
    • Generar atenci\u00f3n de forma proactiva en lugar de simplemente producir contenido a petici\u00f3n.<\/h5><\/li>
    • Elaborar titulares y propuestas de art\u00edculos para periodistas y publicaciones destacadas.<\/h5><\/li>
    • Identificar oportunidades para obtener cobertura medi\u00e1tica gratuita y construir relaciones que la respalden.<\/h5><\/li>
    • Desarrollar oportunidades para la colaboraci\u00f3n con creadores de contenido e influencers.<\/h5><\/li>
    • Vincula directamente la estrategia de comunicaci\u00f3n con los objetivos de recaudaci\u00f3n de fondos.<\/h5><\/li>
    • Incrementar y profundizar la participaci\u00f3n de la audiencia con el tiempo.<\/h5><\/li><\/ul>
      \u00a0<\/h5>
      Control de calidad de marca y editorial<\/strong><\/h5>
      • Mantenga una voz, un posicionamiento y una disciplina de mensajes coherentes en todos los canales.<\/h5><\/li>
      • Supervisar la coherencia visual y de la marca.<\/h5><\/li>
      • Desempe\u00f1ar funciones de editor y responsable de la calidad de todas las comunicaciones salientes.<\/h5><\/li><\/ul>
        \u00a0<\/h5>
        Producci\u00f3n de contenido<\/strong><\/h5>
        • Produzca contenido de alta calidad directamente, incluyendo publicaciones en redes sociales, boletines informativos, actualizaciones de sitios web, blogs, reels, videos b\u00e1sicos y materiales informativos.<\/h5><\/li>
        • Orientar y apoyar a otros empleados o contratistas en la ejecuci\u00f3n rutinaria de contenidos.<\/h5><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Requisitos b\u00e1sicos<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • Capacidad demostrada para traducir material complejo sobre derechos humanos, derecho o pol\u00edticas p\u00fablicas en contenido claro y convincente para el p\u00fablico.<\/h5><\/li>
          • Una mentalidad de comunicaci\u00f3n estrat\u00e9gica: crecimiento de la audiencia e impacto, no solo resultados concretos.<\/h5><\/li>
          • Iniciativa y creatividad; generar ideas en lugar de esperar instrucciones.<\/h5><\/li>
          • Comprender c\u00f3mo se relaciona la comunicaci\u00f3n con la recaudaci\u00f3n de fondos.<\/h5><\/li>
          • S\u00f3lido criterio editorial y control de calidad.<\/h5><\/li><\/ul>
            \u00a0<\/h5>
            Importante<\/strong><\/h5>
            • Experiencia en la gesti\u00f3n de la coherencia de la marca en m\u00faltiples canales.<\/h5><\/li>
            • Comodidad para producir contenido en diversas plataformas: redes sociales, boletines informativos, web, v\u00eddeos\/reels.<\/h5><\/li>
            • Capacidad para segmentar los mensajes seg\u00fan el tipo de audiencia.<\/h5><\/li>
            • Dominio del ingl\u00e9s y del espa\u00f1ol, tanto escrito como hablado.<\/h5><\/li><\/ul>
              \u00a0<\/h5>
              \u00datil, pero no obligatorio<\/strong><\/h5>
              • Experiencia en relaciones con los medios y contactos con la prensa.<\/h5><\/li>
              • Gesti\u00f3n de relaciones con el cliente (CRM) o gesti\u00f3n de bases de datos de contactos.<\/h5><\/li>
              • Experiencia con arquitectura de informaci\u00f3n de sitios web, paneles de control o repositorios de datos.<\/h5><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Detalles del puesto<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\n \n \n \n \n
                \n Ubicaci\u00f3n<\/strong>\n <\/td>\n \n Trabajo remoto (desde cualquier lugar)\n <\/td>\n <\/tr>\n
                \n Tipo de empleo<\/strong>\n <\/td>\n \n Jornada completa\n <\/td>\n <\/tr>\n
                \n Horario laboral<\/strong>\n <\/td>\n \n Debe estar disponible durante el horario comercial de EE. UU.\n <\/td>\n <\/tr>\n
                \n Rango salarial<\/strong>\n <\/td>\n \n $70.000\u2013$80.000, acorde con la experiencia. \n <\/td>\n <\/tr>\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                Este puesto tiene su sede en la oficina de Cristosal en Estados Unidos. La remuneraci\u00f3n y las condiciones laborales descritas anteriormente corresponden a una contrataci\u00f3n en Estados Unidos. Se anima a los candidatos que residan fuera de Estados Unidos a presentar su solicitud; la remuneraci\u00f3n y la estructura se ajustar\u00e1n en funci\u00f3n de las condiciones del mercado local y los requisitos laborales.<\/em><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                C\u00f3mo solicitar<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                Env\u00ede su curr\u00edculum, una carta de presentaci\u00f3n y dos o tres ejemplos de redacci\u00f3n o contenido que demuestren su capacidad para transformar temas complejos en material atractivo para el p\u00fablico a Tarrah Palm, Directora de Desarrollo de Recursos: supportcristosal@cristosal.org. Se aceptan solicitudes hasta el 10 de agosto de 2026.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                Cristosal es una empresa que ofrece igualdad de oportunidades. Damos la bienvenida a candidatos de todos los or\u00edgenes que compartan nuestro compromiso con los derechos humanos.<\/em><\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Job Opportunities Coordinator of Communications & Storytelling About the Role Cristosal is looking for a communications professional who can turn investigations, legal casework, advocacy, and regional analysis into content that reaches donors, journalists, policymakers, influencers, and the public \u2014 taking complicated, substantive work and making it clear and shareable, then using that to grow our […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18934,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Join our team and make an impact for human rights. Check here for current job openings and opportunities to work with Cristosal in Central America.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Careers","_seopress_social_fb_desc":"Join our team and make an impact for human rights. Check here for current job openings and opportunities to work with Cristosal in Central America.","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/cristosal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Social-Share-Image.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":19067,"_seopress_social_fb_img_width":1800,"_seopress_social_fb_img_height":945,"_seopress_social_twitter_title":"Careers","_seopress_social_twitter_desc":"Join our team and make an impact for human rights. Check here for current job openings and opportunities to work with Cristosal in Central America.","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/cristosal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Social-Share-Image-Twitter.jpg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":19066,"_seopress_social_twitter_img_width":945,"_seopress_social_twitter_img_height":945,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-192","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19791,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions\/19791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}