{"id":124,"date":"2026-02-24T19:03:10","date_gmt":"2026-02-24T19:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cristosal.wpenginepowered.com\/?page_id=124"},"modified":"2026-07-07T16:21:57","modified_gmt":"2026-07-07T16:21:57","slug":"transitional-justice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cristosal.org\/es\/transitional-justice\/","title":{"rendered":"Justicia transicional"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rendici\u00f3n de cuentas por violaciones graves Justicia que perdura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La justicia transicional es un eje central del trabajo de Cristosal en Centroam\u00e9rica. Acompa\u00f1amos a v\u00edctimas de graves violaciones de derechos humanos en su b\u00fasqueda de verdad, rendici\u00f3n de cuentas, reparaci\u00f3n y garant\u00edas de no repetici\u00f3n.<\/p>

\u00a0<\/p>

Cada caso contribuye a establecer el registro hist\u00f3rico, asegurando que los abusos del pasado sean documentados, reconocidos y no olvidados.<\/span><\/span>.<\/p>

\u00a0<\/p>

Este trabajo vincula la responsabilidad legal con la preservaci\u00f3n de la verdad, ayudando a las sociedades a enfrentar la violencia del pasado y a fortalecer la protecci\u00f3n frente a futuros abusos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfPor qu\u00e9 la justicia transicional importa?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La justicia transicional responde a violaciones masivas de derechos humanos cometidas contra la poblaci\u00f3n civil. Busca:<\/p>

\u00a0<\/p>

  • Esclarecimiento de la verdad<\/li>
  • Rendici\u00f3n de cuentas<\/li>
  • Conmemoraci\u00f3n y memoria hist\u00f3rica<\/li>
  • Reparaciones para las v\u00edctimas<\/li>
  • Garant\u00edas de no repetici\u00f3n<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    Cuando los sistemas judiciales no pueden responsabilizar a todos los perpetradores, la rendici\u00f3n de cuentas sigue siendo importante.<\/span><\/span>. El reconocimiento sigue siendo importante. La memoria sigue siendo importante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Nuestro enfoque centrado en las v\u00edctimas\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Ponemos en el centro la experiencia y los derechos de las v\u00edctimas y sobrevivientes en cada caso.<\/p>

    Trabajamos junto a comunidades que llevan d\u00e9cadas buscando justicia. Las v\u00edctimas participan en los procesos, aportan pruebas y deciden c\u00f3mo se documentan y recuerdan sus historias. La representaci\u00f3n legal se complementa con documentaci\u00f3n, defensa p\u00fablica y acompa\u00f1amiento a largo plazo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Casos que representamos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    En el sistema judicial salvadore\u00f1o, litigamos junto a la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica. A trav\u00e9s de acciones legales sostenidas, buscamos rendici\u00f3n de cuentas por masacres, desapariciones forzadas y otras violaciones graves cometidas durante el conflicto armado. Nuestro objetivo es establecer precedentes legales, lograr el reconocimiento del da\u00f1o causado y prevenir su repetici\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    El Mozote <\/h6><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Cristosal representa a 99 familiares de v\u00edctimas que buscan justicia para sus seres queridos, as\u00ed como a la Asociaci\u00f3n de Derechos Humanos de El Mozote en el caso de la masacre de El Mozote. Treinta y cuatro oficiales militares enfrentan cargos relacionados con la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del asesinato de m\u00e1s de 1000 civiles en 1981. Durante la fase previa al juicio, nuestro equipo present\u00f3 una gran cantidad de pruebas, incluyendo testimonios, registros de exhumaci\u00f3n, informes de inteligencia y m\u00e1s. A pesar de los avances iniciales, el caso se ha estancado y las audiencias se han pospuesto repetidamente. Tras un decreto del presidente Bukele en 2022, que modific\u00f3 la edad de jubilaci\u00f3n de los jueces a 60 a\u00f1os, el juez Jorge Guzm\u00e1n, quien hab\u00eda estado a cargo del caso durante a\u00f1os, se vio obligado a renunciar. Estamos a la espera de que el nuevo juez acepte formalmente las pruebas y ordene el enjuiciamiento de los acusados. A pesar de las continuas demoras, el caso ha establecido un registro f\u00e1ctico innegable, uno que el estado ya no puede ignorar.<\/span><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    El Calabozo <\/h6><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Cristosal representa a 49 v\u00edctimas y sus familias en el caso de la masacre de El Calabozo. Seis altos mandos militares enfrentan cargos relacionados con la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de los asesinatos de m\u00e1s de 200 civiles en San Vicente en 1982. Tras a\u00f1os de negaci\u00f3n por parte del Estado salvadore\u00f1o de que la masacre ocurri\u00f3, Cristosal presion\u00f3 a las autoridades locales para que permitieran las exhumaciones.<\/span><\/span>\u00a0En el lugar de la masacre, recabamos horas de testimonios de sobrevivientes y familiares de las v\u00edctimas. A\u00fan en la fase previa al juicio \u2014donde presentamos pruebas para su admisi\u00f3n por el juez\u2014, el caso todav\u00eda no ha sido remitido a juicio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    San Andr\u00e9s <\/h6><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Cristosal representa a tres familias en el caso de desaparici\u00f3n forzada de San Andr\u00e9s. Cuatro exmiembros de un escuadr\u00f3n de la muerte enfrentan cargos por la desaparici\u00f3n forzada y tortura de cinco personas de San Andr\u00e9s, en San Miguel, en 1981. Tambi\u00e9n se les acusa de cr\u00edmenes de lesa humanidad. Tras la presentaci\u00f3n de pruebas, el tribunal orden\u00f3 que los cuatro exmilitares fueran a juicio. La audiencia para fijar oficialmente la fecha del juicio se ha suspendido cinco veces. Hasta el momento, no se ha fijado una nueva fecha. Al ser el primer caso de escuadrones de la muerte en los tribunales salvadore\u00f1os, el litigio sienta un precedente para muchos otros casos de violaciones de derechos humanos cometidas por escuadrones de la muerte durante la guerra civil de El Salvador.<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Caso de desaparici\u00f3n forzada \u2013 Familia Guzm\u00e1n <\/h6><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Cristosal representa a Gloria Guzm\u00e1n en su b\u00fasqueda de justicia por la desaparici\u00f3n de tres familiares a manos de fuerzas armadas durante el conflicto. Tres oficiales militares enfrentan cargos como autores intelectuales.\n\nNuestro equipo ha comenzado a presentar pruebas en la fase de instrucci\u00f3n, aunque las audiencias han sido pospuestas. Tras a\u00f1os de b\u00fasqueda, Gloria acudi\u00f3 a Cristosal con la esperanza de obtener justicia. Su caso es uno de miles de desapariciones ocurridas durante la guerra; una sentencia condenatoria establecer\u00eda un precedente de gran relevancia en El Salvador.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Justicia m\u00e1s all\u00e1 de los tribunales\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Cada a\u00f1o, las comunidades se re\u00fanen para honrar a quienes fueron asesinados en las masacres. Llevan flores, comparten testimonios y transmiten la memoria a las nuevas generaciones.\nPersonas sobrevivientes como Mar\u00eda Lidia y Jos\u00e9 Armando contin\u00faan exigiendo rendici\u00f3n de cuentas d\u00e9cadas despu\u00e9s de los hechos. Sus testimonios mantienen viva la memoria hist\u00f3rica y refuerzan el principio de que estas violaciones no pueden ser borradas.<\/p>

    Sobrevivientes como Mar\u00eda Lidia y Jos\u00e9 Armando siguen exigiendo justicia d\u00e9cadas despu\u00e9s de que ocurrieron los cr\u00edmenes. Su testimonio mantiene viva la memoria hist\u00f3rica y refuerza el principio de que estas violaciones no pueden borrarse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    La rendici\u00f3n de cuentas contin\u00faa\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Los esfuerzos por la rendici\u00f3n de cuentas no terminaron con el conflicto armado. En el contexto actual \u2014incluyendo reg\u00edmenes de excepci\u00f3n en Honduras y El Salvador\u2014 Cristosal contin\u00faa documentando patrones de violaciones graves a los derechos humanos y desarrollando estrategias legales para enfrentar estos abusos.<\/p>

    La acci\u00f3n legal sostenida, la documentaci\u00f3n y la defensa p\u00fablica siguen siendo esenciales para garantizar que tumba<\/span> Se reconocen las infracciones y no se repetir\u00e1n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Accountability for Grave Violations. Justice That Endures. Transitional justice is a central part of Cristosal\u2019s work in Central America. We accompany victims of grave human rights violations as they seek truth, accountability, reparations, and assurances that these crimes will not happen again. \u00a0 Each case contributes to establishing the historical record \u2014 ensuring that past […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18935,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Transitional Justice","_seopress_titles_desc":"Cristosal accompanies victims seeking truth, accountability, and reparations for grave human rights violations to ensure justice that endures.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Transitional Justice","_seopress_social_fb_desc":"Cristosal accompanies victims seeking truth, accountability, and reparations for grave human rights violations to ensure justice that endures.","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/cristosal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Social-Share-Image.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":19067,"_seopress_social_fb_img_width":1800,"_seopress_social_fb_img_height":945,"_seopress_social_twitter_title":"Transitional Justice","_seopress_social_twitter_desc":"Cristosal accompanies victims seeking truth, accountability, and reparations for grave human rights violations to ensure justice that endures.","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/cristosal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Social-Share-Image-Twitter.jpg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":19066,"_seopress_social_twitter_img_width":945,"_seopress_social_twitter_img_height":945,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-124","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19717,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124\/revisions\/19717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristosal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}